Иностранные слова мешают порой понять истинное значение понятий. Возьмём, например, прокуратуру. :) Слово от латинского «prokuro» — «забочусь, обеспечиваю, предотвращаю». Прокуратура — орган заботы о человеке. А что из неё сделали?
Или юстиция — от латинского «справедливость». И сразу минюст открывается с новой стороны — министерство справедливости. А ведь… как корабль назовёшь…
Я не призываю переименовывать всё подряд, но необходимо помнить о значении и силе слов.
Будьте бдительны. :)
